Add Callout: LUTS only save to compressed images

LUTs will only ever save to to compressed images.

This can be confusing when shooting in Raw/ProRaw - especially when no compressed image is being saved as well.

We need to better inform users that the LUT will not apply to Raw images.