Non-Infinite Scroll Wheels (Mode + Exp Priority)

Our mechanism for selecting Capture Modes and Exposure Priority is infinite.
This behavior reduces the user’s confidence to select quickly.

We want to:
- Remove the infinite scroll
- Add haptics to signify when at the end