Why don't I have access to my Looks when launched from the Lock Screen?

Apple has limitations on what we can store and load from the lock screen - this is due to security concerns.

Since LUTs are files they are not accessible from the Lock Screen.